❤️ Évaluation : 4.9/5 basée sur 47 avis
❤️ Évaluation : 4.9/5 basée sur 47 avis
Les meilleures pratiques pour créer des textes efficaces pour les applications mobiles
Vous savez, les applications mobiles sont partout. Pouvez-vous vraiment vous en passer aujourd’hui ? Absolument non, n’est-ce pas ? Même si vous voulez vérifier la météo, faire des courses en ligne ou discuter avec des amis, vous avez toujours besoin du téléphone n’est-ce pas ? Ah oui c’est bien cela ! Mais qu’est-ce qui fait vraiment qu’une application fonctionne bien ? Vous ne le savez vraiment pas ? Bien sûr que c’est le texte ! Du moins, cela fait partie des éléments. Ah oui, le texte !
Savez-vous pourquoi il est si important ? Eh bien, c’est grâce au texte que vous êtes guidé en tant qu’utilisateur, n’est-ce pas ? Et qu’est-ce qui vous informe et vous dit quoi faire ? Toujours le texte ! Voilà la raison pour laquelle vous devez lui tailler une grande importance pour réussir à capturer l’attention de votre utilisateur et lui offrir une expérience agréable. Mais comment faire en sorte que votre texte soit vraiment efficace sur une application mobile ? Je vais vous donner quelques astuces simples pour ça !
PRO-correction - Tarifs
Rédaction
Articles pour blogs et sites web
Textes publicitaires (copywriting)
Scénarios pour vidéos et podcasts
Contenu pour les réseaux sociaux
Plans de contenu et stratégies
Révision et correction
Révision littéraire et technique
Correction des erreurs grammaticales, orthographiques et de ponctuation
Vérification de la conformité des textes au style et aux exigences du client
Vérification de l’exactitude et de la précision des traductions
Révision de travaux scientifiques et de recherche
Traduction
D’une langue à une autre
Localisation de sites web et d’applications
Traduction de documents juridiques et financiers
Traduction de textes et instructions médicales
Interprétation simultanée et consécutive
Traduction de contenu multimédia (sous-titrage)
La petite taille de l’écran, ça change tout !
Commençons par l’évidence : nos écrans sont petits, non ? Il n’y a pas de place pour du texte à rallonge. Si vous écrivez un roman, l’utilisateur va abandonner avant même d’avoir fini de lire le premier paragraphe. Alors, que faut-il faire ? Il faut être clair et aller droit au but. Les utilisateurs n’ont pas de temps à perdre. Ils cherchent une info en deux secondes, et c’est tout.
Pour qu’ils ne partent pas, faites simple et efficace. Vous voulez leur demander de faire quelque chose ? Alors pourquoi ne le dire clairement et de manière concise ? C’est beaucoup mieux ainsi ! Il peut même arriver que l’appli demande de remplir un formulaire pour continuer. Dans ce cas, que devez-vous dire ? Attention à ne pas commettre cette erreur !
Ne mettez pas des phrases compliquées; Ah pas du tout ! Vous ne devez pas dire « Nous vous prions de bien vouloir compléter ce formulaire afin de poursuivre l’utilisation de notre service. » Ne voyez-vous pas que cette phrase est vraiment très longue ? Eh bien non, ce n’est pas la bonne manière ! Une phrase courte et directe comme « Remplissez ce formulaire pour continuer » suffit largement. Vous voyez la différence ? C’est bien plus rapide et plus facile à comprendre.
Clarté avant tout !
Supposons un instant que vous êtes dans un endroit bruyant et vous avez juste quelques secondes pour comprendre ce que vous devez faire sur l’appli. Comment vous vous sentirez si le texte n’est pas clair ? Frustré ou même plus encore ! N’est-ce pas. Voilà un grand problème ! Cette circonstance, est-ce que l’envie vous prend de lire ce texte pendant des heures ? Absolument non ! Comment perdre plus d’une demi-heure à comprendre une seule instruction ? Pff, c’est gênant ! C’est là que la clarté entre en jeu. Vous devez faire en sorte que l’utilisateur sache instantanément ce qu’il doit faire. Si l’action à faire est « ajouter une adresse », dites-le tout de suite. Pas de détour, pas d’explications vagues. Une phrase simple qui va droit au but, comme « Ajoutez votre adresse pour continuer ». C’est net, précis, et tout le monde comprend tout de suite.
PRO-correction - Comment ça marche ?
Discussion et validation de la commande
Description de l’étape : Le client remplit un formulaire ou consulte l’agence pour décrire ses besoins, ses délais et l’objectif de son projet.
Ce qui est inclus :
- Clarification des détails de la commande (type de texte, volume, structure, style, exigences spécifiques).
- Fourniture des documents nécessaires par le client (directives méthodologiques, recherches, brouillons).
- Validation du coût, des délais et des modalités de collaboration.
Résultat : Le client reçoit un plan de travail clair et une estimation du coût.
Rédaction et révision du texte
Description de l’étape : L’écriture ou la correction du texte est réalisée selon les exigences convenues.
Ce qui est inclus :
- Réalisation du travail dans les délais impartis.
- Livraison des versions intermédiaires (si nécessaire) pour permettre au client de donner son retour.
- Vérification du texte pour garantir sa conformité aux exigences, son originalité et l’absence d’erreurs.
Résultat : Le client reçoit une version préliminaire du texte.
Finalisation et livraison du résultat
Description de l’étape : Les modifications finales sont apportées selon les retours du client, et le texte finalisé est livré.
Ce qui est inclus :
- Prise en compte des corrections et commentaires du client.
- Vérification finale de l’unicité, de la grammaire et du formatage.
- Envoi du texte finalisé au client dans le format souhaité (PDF, Word, etc.).
Résultat : Le client reçoit un texte de haute qualité prêt à être utilisé.
Ne négligez pas l’organisation de votre texte
Sur un petit écran, l’organisation est super importante. Ah oui, très capital d’ailleurs ! Un mélange des informations ne serait pas du tout bien pour l’utilisateur et vous le savez bien n’est-ce pas ? Il va se perdre non ? Et vous aussi, vous risquez de le perdre en retour ! Est-ce parce que l’écran est petit qu’il faut enchaîner les blocs de texte ? Ah non pas du tout ! Il faut rendre tout ça facile à lire et à comprendre. Mais comment faire pour réussir ce coup ? Sans problème.
La meilleure option d’abord est de séparer les informations en de petites parties claires. Ah oui, des titres ou des sous-titres vont beaucoup vous aider pour ça ! Cela aide à diriger le regard de l’utilisateur et à lui faire repérer rapidement l’info qu’il cherche.
Les listes sont aussi un excellent moyen d’organiser des informations. Plutôt que d’écrire de longs paragraphes, préférez des points essentiels.
Et n’oubliez pas que la présentation compte ! Mettez en valeur les éléments importants avec une police un peu plus grande ou une couleur différente. Cela attire l’œil, et l’utilisateur capte plus facilement l’essentiel.
Un ton qui parle vraiment aux utilisateurs
Imaginez que vous êtes en train de discuter avec quelqu’un. Si vous lisez un message d’une app qui vous parle comme un robot, ça ne donne vraiment pas envie de continuer, non ? Mais si l’application utilise un ton chaleureux et accessible, là, vous vous sentez plus à l’aise. Alors, pourquoi ne pas adopter un ton plus convivial et direct ? Utilisez « Vous » et « Nous » pour créer une connexion. C’est beaucoup plus engageant que des phrases impersonnelles.
Là, nous ne parlons pas de devenir trop familier, mais de garder un ton simple et humain. Si vous devez inviter quelqu’un à appuyer sur un bouton pour s’inscrire, au lieu de dire « Cliquez ici pour vous inscrire », vous pourriez dire « Inscrivez-vous maintenant » ! Plus direct, non ? Ça rend l’action plus immédiate et engageante.
Les micro-textes : les petites touches qui font la différence
Vous avez sûrement remarqué ces petits messages ou instructions qui apparaissent en bas d’un écran, dans les boutons ou les messages d’erreur. Bien que ces micro-textes soient courts, leur rôle est super important. Ils influencent énormément l’expérience utilisateur. Quand vous appuyez sur un bouton qui dit « Envoyer », vous savez exactement ce qui va se passer. Mais si ce bouton disait juste « OK », vous seriez peut-être un peu perdu.
Les micro-textes peuvent aussi apporter un peu de réconfort. Après une action réussie, un message comme « Super, c’est fait ! » est beaucoup plus agréable que « Action réussie ». Vous ne trouvez pas ? Ce genre de petits messages positifs donne l’impression que l’application se soucie de vous et rend l’expérience plus agréable.
Et quand un problème survient, comme un mot de passe incorrect, au lieu de dire simplement « Erreur », soyez plus précis. Un message comme « Votre mot de passe est incorrect. Essayez encore » informe l’utilisateur de manière claire, et il sait quoi faire ensuite.
Tester : c’est très important !
Alors, vous avez écrit votre texte, tout est prêt ? Pas tout à fait. Avant de crier victoire, il faut tester. Mais pourquoi parle-t-on de test à ce moment ? Eh bien, un texte qui semble parfait sur le papier peut ne pas l’être dans la vraie vie. Ah oui ! C’est quelque chose que vous devez absolument reconnaître ! sans les tests, comment pouvez-vous voir franchement ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas ?
D'ailleurs, un conseil pour vous !
Essayez deux versions d’un même message et voir laquelle performe le mieux. Ah oui, cela vous sera très utile ! Savez-vous pourquoi ? Parfois, un petit changement peut faire toute la différence. Testez les boutons, les messages d’erreur, les notifications… Vous serez surpris de voir à quel point un petit ajustement peut améliorer l’expérience utilisateur.
N’oubliez pas l’accessibilité !
Et voici un autre point essentiel :
l’accessibilité. Il est super important que votre texte soit accessible à tous. Mais que mettons-nous dans ce principe ? Vous voulez bien le savoir ? Eh bien, cela concerne tous les utilisateurs. Votre texte doit-il être perceptible seulement par les utilisateurs qui ont une bonne vision ou une bonne audition ? Que gagnerez-vous dans ce cas ? Rien du tout ! Il doit être compris de tout le monde. Ah oui ! C’est un principe à ne pas négliger ! Pensez à ceux qui ont des besoins spécifiques. Par exemple, il faut des descriptions textuelles pour les images et les couleurs doivent avoir un bon contraste pour que les personnes malvoyantes puissent lire facilement.
Ce sont des petites choses à ne pas négliger, mais qui font une énorme différence pour les utilisateurs. Assurez-vous que tous puissent profiter de votre application, peu importe leur situation.
En résumé : rédiger pour mobile, c’est simplifier l’expérience !
Donc, pour résumer, créer des textes efficaces pour des applications mobiles, ce n’est pas juste écrire quelques phrases. Il s’agit de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec votre application et de leur offrir une expérience fluide et agréable. Soyez clair, concis, et assurez-vous que chaque mot compte. Ne laissez pas l’utilisateur se perdre dans un texte trop long ou compliqué. Gardez tout simple et intuitif.
N’oubliez pas que tester, ajuster et rendre votre texte accessible à tous est essentiel. Et surtout, donnez à votre application un ton humain et accueillant. Parce qu’au final, si vos utilisateurs se sentent à l’aise et qu’ils comprennent tout facilement, ils reviendront pour une prochaine session. Alors, à vos claviers, et faites en sorte que chaque texte de votre appli soit un succès !